Das Projekt "Audioguide Naturparkregion Reutte" entwickelt ein barrierefreies, mehrsprachiges Audioguide-System für vier Themenwege und kulturelle Sehenswürdigkeiten der Region, um Geschichte, Kultur und Natur für Einheimische und Gäste inklusiv erlebbar zu machen. Dafür werden Audioinhalte, Videos, eine erweiterte Web-App, taktile Beschilderungen sowie digitale und analoge Vermittlungsangebote geschaffen, die auf bereits umgesetzten barrierefreien Projekten aufbauen und die touristische Attraktivität der Region stärken.
Die Naturparkregion Reutte bietet Besuchenden vielfältige Möglichkeiten der Freizeit- und Urlaubsgestaltung, mit einer reichen Auswahl an historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten, die das Gebiet prägen. Neben der bekannten Burgenwelt Ehrenberg, die als historisches Juwel der Region gilt, umfasst das Angebot zahlreiche weitere Attraktionen, die die Geschichte und Kultur von Reutte lebendig werden lassen. In den letzten Jahren wurde verstärkt auf die Entwicklung von barrierefreien Angeboten gesetzt, um allen Besuchenden den Zugang zu diesen kulturellen Schätzen zu ermöglichen – beispielhaft hierfür stehen die barrierefreien Wege am Hahnenkamm und am Schlosskopf in der Burgenwelt Ehrenberg. Ein wesentlicher Schritt in Richtung digitaler Erschließung und barrierefreier Gestaltung wurde bereits mit den LEADER-Projekten „AUSS-59_BF Weg Schlosskopf_Schwerpunkt“ und „AUSS-60_BF Weg Schlosskopf Vertiefung“ unternommen. Im Zuge dieser Projekte wurde im Jahr 2023 ein Audioguide für den touristisch neu erschlossenen Schlosskopf entwickelt, der mit besonderem Augenmerk auf Barrierefreiheit gestaltet wurde. Diese vorangegangenen Projekte legen den Grundstein für die weiterführende Arbeit des aktuellen Projekts „Audioguide Naturparkregion Reutte“, indem sie nicht nur technische Grundlagen und Erfahrungen bieten, sondern auch das Engagement für zugängliche Kulturvermittlung in der Region unter Beweis stellen.
Das Hauptziel dieses Projekts ist die Schaffung eines umfassenden Audioguide-Systems, das in der Lage ist, die Vielfalt und Tiefe der kulturellen Sehenswürdigkeiten in der Naturparkregion Reutte zu vermitteln. Durch die Implementierung von vier spezifischen Themenwegen wird ein breites Spektrum an Informationen angeboten, das von historischen Erzählungen bis hin zu astronomischen Bildungsinhalten reicht. Diese Vielfalt soll nicht nur die Aufenthaltsdauer der Gäste verlängern, sondern auch die Barrierefreiheit und Nutzerfreundlichkeit gewährleisten, um ein inklusives Erlebnis für alle Besuchenden zu bieten. Weiterhin wird durch die Übersetzung in verschiedene Sprachen auch eine Relevanz für Tourist*innen aus dem Ausland geschaffen.
Die Umsetzung des Projekts erfordert eine koordinierte Ausführung verschiedener Arbeitspakete, die nachfolgend detailliert aufgeführt sind:
1. Inhaltsrecherche und Content-Erstellung: Historischer Spaziergang durch Reutte: Implementierung von 30 Informationspunkten an historischen Gebäuden und Orten mit geschichtlichem Hintergrund – wie der Südtiroler Siedlung.
- Museum im Grünen Haus: Erstellung des Audioguides für 30 POIs mit Fokus auf Kunst- und Kulturgeschichte, mit kindgerechten Inhalten zusätzlich zu den Sprachvarianten.
- Planetenweg – Reutte unter den Sternen: Ergänzung der 15 bestehenden Stationen um taktile Tafeln zur Vermittlung astronomischer Inhalte durch Audioinhalte.
- Burgenwelt Ehrenberg: Entwicklung von 20 neuen POIs, verteilt auf die Ruine Ehrenberg (10 POIs), die Ehrenberger Klause (5 POIs) und das Fort Claudia (5 POIs). Aufgrund des historischen Anspruchs ist hier eine professionelle Inhaltsrecherche notwendig. Ebenso sollen die 20 POIs am Schlosskopf nun auch mehrsprachig angeboten werden.
-
Die Inhalte der ersten drei Themenwege werden in Eigenregie durch die Projektpartner durchgeführt und für die Burgenwelt Ehrenberg werden externe Experten herangezogen.
Die strukturierte Durchführung dieser Arbeitspakete gewährleistet eine umfassende und qualitativ hochwertige Implementierung des Audioguide-Systems in der Naturparkregion Reutte, das sowohl informativ als auch zugänglich ist.
2. Übersetzungen und Erstellung Audiofiles: Die unter Punkt 1 erstellten Textinhalte werden durch KI und professionelle Redaktion nach der Übersetzung in folgende Sprachvarianten angeboten: Englisch, Italienisch und Niederländisch.
Sämtliche Textinhalte (Deutsch, Englisch, Italienisch, Deutsch-Kindgerecht) werden durch professionelle Sprecher eingesprochen und nachbearbeitet.
3. Videoproduktion: Für die Einstiegsseiten der Web-App werden pro Themenweg bzw. in der Burgenwelt Ehrenberg pro Bereich einminütige Einstiegsvideos produziert, welche zur Beschreibung des jeweiligen Weges dienen. Diese werden auch in den am Themenweg verfügbaren Sprachvarianten (inklusive Untertitel) ausgespielt. Aufgrund des historischen Anspruchs werden die drei Einstiegsvideos für die Burgenwelt Ehrenberg durch einen Fachanbieter erstellt.
4. Web-App: Anpassung und Erweiterung der bestehenden Web-App aus dem Schlosskopf-Projekt für die neuen Audioguides, inklusive Content-Management für die vier Themenwege durch die Projektpartner.
5. Taktile Schilder und Aufsteller: Installation taktiler Schilder an allen Points of Interest (POIs) mit Brailleschrift und erhabenen QR-Codes, um den Zugang zum Audioguide (via Web-App) zu erleichtern.
6. Marketing und Grafikarbeiten: Eigenleistung der Projektpartner bei der Bewerbung und den Marketingmaßnahmen für die Themenwege, um eine breite Öffentlichkeit zu erreichen.
Für die Erstellung von Druckprodukten wird Grafikdienstleister benötigt.
7. Druckkosten: Etwaige Flyer zur Ausgabe an Betriebe und Einrichtungen zur Bewerbung.
8. Erstellung 3D Rekonstruktion: Für die Klause auf Ehrenberg ist die Erstellung einer aktuellen 3D Rekonstruktion notwendig.
9. Modelle für Filmproduktion: Für die Erstellung der Videos aus 3. werden Modelle benötigt, da dies die Aufnahmen beschleunigt und professionalisiert.
Projektträger: Marketing Reutte GmbH – MAREG
Gesamtkosten: € 74.206,34
Fördersatz: 65 % für Bildungsprojekte + 10 % für kooperative Umsetzung mit mind. 3 Partnern und mind. einer neuen Kooperation
PAG: am 24.06.2026 beschloss das Projektauswahlgremium die LEADER-CLLD-Tauglichkeit